Найдено 200+ «R»

REALENCYLCOPADIE DER CLASSISCHEN ALTERTUMSWISSENSCHAFT

Советская историческая энциклопедия

энциклопедия классич. древностей. Впервые была подготовлена и издана в 6 томах нем. филологом классиком А. Паули в 1839-1852. С 1893 начало выходить новое многот

REALLEXIKON DER VORGESCHICHTE

Советская историческая энциклопедия

(Энциклопедич. словарь по первобытной истории, т. 1-15, Берлин, 1924-1932) - энциклопедия, составленная при участии ученых разных стран, под ред. М. Эберта. Соде

"ACTA ET DIPLOMATA RES ALBANIAE MEDIAEAETATIS ILLUSTRANTIA"

Советская историческая энциклопедия

публикация документов, относящихся к ср.-век. истории Албании. Состоит из 2 томов, изд. в Вене в 1913 и 1918 под ред. Л. Таллоци, К. Иречека и М. Шуфлая. В 1-м т

"ARCHIVUM RAKOCZIANUM"

Советская историческая энциклопедия

венг. - II. Rákóczi Ferencz levéltára" ("Архив Ференца II Ракоци"), - публикация по истории движения Ракоци, изданная Венг. АН (1871-89). Состоит из 2 серий. Пер

ANNALES REGNI FRANCORUM

Советская историческая энциклопедия

(букв. - Летописи франкского государства) - важный источник по политич. истории первых Каролингов, написан на разговорной латыни 8 в.; в науч. лит-ре наз. также

PAULYS REALENCYCLOPADIE DER CLASSISCHEN ALTERTUMSWISSENSCHAFT

Советская историческая энциклопедия

см. Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft.Советская историческая энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия .Под ред. Е. М. Жукова.1973—1982.

POPULUS ROMANUS QUIRITIUM

Советская историческая энциклопедия

(букв. - римский народ) - понятие для обозначения совокупности полноправных граждан в Др. Риме. В древнейшую эпоху это члены рим. общины, объединенные в роды, -

A RIVEDERCI

Новый большой англо-русский словарь

a rivederci [͵ærıvəʹdeətʃı] ит. разг. до свидания, пока

ABSENTE REO

Новый большой англо-русский словарь

absente reo [æb͵senteıʹreıəʋ] юр. в отсутствие ответчика

ACADEMIC RANK

Новый большой англо-русский словарь

academic rank [͵ækəʹdemıkʹræŋk] амер., канад. учёное звание; должность в высшем учебном заведении

ACCIDENT SEVERITY RATE

Новый большой англо-русский словарь

accident severity rate [͵æksıd(ə)ntsıʹverıtı͵reıt] число человеко-часов, потерянных из-за производственного травматизма

ACCOUNTS RECEIVABLE

Новый большой англо-русский словарь

accounts receivable [ə͵kaʋntsrıʹsi:vəb(ə)l] фин. 1. счета дебиторов (в балансе); дебиторы по расчётам 2. дебиторская задолженность (сумма)

ACID RAIN

Новый большой англо-русский словарь

acid rain [͵æsıdʹreın] кислотный дождь

ACID ROCK

Новый большой англо-русский словарь

acid rock [͵æsıdʹrɒk] муз. психоделическая или галлюциногенная рок-музыка [см. acid I 3]

ACQUITTANCE ROLL

Новый большой англо-русский словарь

acquittance roll [əʹkwıt(ə)ns͵rəʋl] ведомость с расписками о получении заработной платы

ACTION REPLAY

Новый большой англо-русский словарь

action replay [͵ækʃ(ə)nʹri:pleı] тлв. повторный показ острого момента (спортивного состязания и т. п.)

AD REFERENDUM

Новый большой англо-русский словарь

ad referendum [͵ædrefəʹrendəm] лат. (of) ад референдум; для (последующего) рассмотрения или одобрения (кем-л.) для доклада to agree ~ - дип. согласовать «ад реф

AD REM

Новый большой англо-русский словарь

ad rem [͵ædʹrem] лат. 1. 1) к делу, к месту; относящийся к (данному) делу 2) юр. по существу, по делу to reply ~ - отвечать по существу дела 2. уместный ~ re

AERIAL RAILWAY

Новый большой англо-русский словарь

aerial railway [ʹe(ə)rıəl͵reılweı] амер. фуникулёр

AHA REACTION

Новый большой англо-русский словарь

aha reaction [ɑ:ʹhɑ:rı͵ækʃ(ə)n] психол. озарение

AIR RESISTANCE

Новый большой англо-русский словарь

air resistance [ʹeərı͵zıstəns] физ. сопротивление воздуха, аэродинамическое сопротивление

ALASKA RANGE

Новый большой англо-русский словарь

Alaska Range [əʹlæskəʹreındʒ] геогр. Аляскинский хребет

ALL READY

Новый большой англо-русский словарь

all ready [ʹɔ:lʹredı] вполне готовый; полностью, совершенно готовый the men were ~ to start work - рабочие приготовились начать работу

ALL RIGHT

Новый большой англо-русский словарь

all right [͵ɔ:lʹraıt] 1. удовлетворительный; достаточный not very good in the first role but ~ in the second - не блистал в первой роли, но справился со второй

ALPHA RAYS

Новый большой англо-русский словарь

alpha rays [ʹælfə͵reız] физ. альфа-излучение, альфа-частицы

ALPHA RHYTHM

Новый большой англо-русский словарь

alpha rhythm [ʹælfə͵rıð(ə)m] физиол. альфа-ритм

AMERICAN RED RASPBERRY

Новый большой англо-русский словарь

American red raspberry [əʹmerıkən͵redʹrɑ:zb(ə)rı] бот. малина американская красная (Rubus strigosus)

AMERICAN REVISED VERSION

Новый большой англо-русский словарь

American Revised Version [əʹmerıkənrı͵vaızdʹvɜ:ʃ(ə)n] «Американская исправленная версия» (издание Библии, вышедшее в 1901 г.)

AMERICAN REVOLUTION

Новый большой англо-русский словарь

American Revolution [ə͵merıkən͵revəʹlu:ʃ(ə)n] «американская революция», Война за независимость (1775-1783)

ANCIEN RÉGIME

Новый большой англо-русский словарь

ancien régime [͵ɑ:nsjenreıʹʒi:m] фр. 1) ист. старый режим (о королевском строе во Франции до революции 1789 г.) 2) старый режим, отживший порядок

ANNO REGNI

Новый большой англо-русский словарь

anno regni [͵ænəʋʹregnaı] лат. 1) год царствования 2) в (такой-то) год его царствования (в обозначении дат)

ANNUAL RING

Новый большой англо-русский словарь

annual ring [͵ænjʋəlʹrıŋ] 1) годичный слой (в древесине) 2) годичное кольцо (на рогах)

ANTARCTIC REGION(S)

Новый большой англо-русский словарь

Antarctic Region(s) [ænʹtɑ:ktıkʹri:dʒ(ə)n(z)] геогр. Антарктика (южная полярная область)

AQUA REGIA

Новый большой англо-русский словарь

aqua regia [͵ækwəʹredʒıə] хим. царская водка

ARCTIC REGIONS

Новый большой англо-русский словарь

Arctic Regions [ʹɑ:ktıkʹri:dʒ(ə)nz] геогр. Арктика (северная полярная область)

AREA RUG

Новый большой англо-русский словарь

area rug [ʹe(ə)rıə͵rʌg] небольшой ковёр

ARGUMENTUM AD REM

Новый большой англо-русский словарь

argumentum ad rem [͵ɑ:gjʋ͵mentəmædʹrem] лат. аргументум ад рем, доказательство по существу дела

ARIZONA RUBY

Новый большой англо-русский словарь

Arizona ruby [͵ærıʹzəʋnə͵ru:bı] мин. рубиново-красный гранат; пироп

ARTHURIAN ROMANCES

Новый большой англо-русский словарь

Arthurian Romances [ɑ:ʹθjʋ(ə)rıənrə(ʋ)ʹmænsız] лит. романы и поэмы «Артурова цикла» (по легендам о короле Артуре)

ASPECT RATIO

Новый большой англо-русский словарь

aspect ratio [ʹæspekt͵reıʃıəʋ] 1) опт. формат, отношение сторон изображения (ширины к высоте); аспектовое отношение 2) физ. аспектное отношение

ASSEMBLY ROOM

Новый большой англо-русский словарь

assembly room [əʹsemblı͵ru(:)m] 1. зал для приёмов, собраний, балов и т. п. 2. сборочный цех

ASSET-CAPACITY RATIO

Новый большой англо-русский словарь

asset-capacity ratio [ʹæsetkə͵pæsıtıʹreıʃıəʋ] эк. коэффициент капиталомощности

ASSIGNED RISK

Новый большой англо-русский словарь

assigned risk [əʹsaınd͵rısk] страх. установленный процент риска

AU REVOIR

Новый большой англо-русский словарь

au revoir [͵əʋrəʹvwɑ:] фр. до свидания

AUDIO RANGE

Новый большой англо-русский словарь

audio range [ʹɔ:dıəʋ͵reındʒ] спец. диапазон звуковых частот

AUDIO RESPONSE UNIT

Новый большой англо-русский словарь

audio response unit [͵ɔ:dıəʋrıʹspɒns͵ju:nıt] вчт. устройство речевого вывода

AUSTRALIAN RYE-GRASS

Новый большой англо-русский словарь

Australian rye-grass [ɒ͵streılıənʹraıgrɑ:s] бот. райграс итальянский или многоукосный (Lolium italicum)

BACK ROAD

Новый большой англо-русский словарь

back road [ʹbækrəʋd] просёлочная дорога

BACK RUN

Новый большой англо-русский словарь

back run [ʹbækʹrʌn] 1. обратный ход 2. австрал. участок земли, занятый под общественное пастбище

BAG RATION

Новый большой англо-русский словарь

bag ration [͵bægʹræʃ(ə)n] воен. неприкосновенный запас продовольствия (в вещевом мешке)

BAGGAGE ROOM

Новый большой англо-русский словарь

baggage room [ʹbægıdʒru(:)m] амер. камера хранения багажа

BANANA REPUBLIC

Новый большой англо-русский словарь

banana republic [bəʹnɑ:nərı͵pʌblık] пренебр. банановая республика (о малой латиноамериканской стране)

BAND RAZOR

Новый большой англо-русский словарь

band razor [ʹbænd͵reızə] безопасная бритва с лезвием

BANDAGING ROOM

Новый большой англо-русский словарь

bandaging room [ʹbændıdʒıŋru(:)m] перевязочная

BANK RATE

Новый большой англо-русский словарь

bank rate [ʹbæŋkreıt] фин. учётная ставка банка

BARN RAISING

Новый большой англо-русский словарь

barn raising [ʹbɑ:n͵reızıŋ] амер. «постройка амбара», коллективная помощь соседей фермеру в строительстве (сопровождается едой и выпивкой)

BASIC RECORD

Новый большой англо-русский словарь

basic record [͵beısıkʹrekɔ:d] преим. амер. воен. 1) личное дело 2) pl строевые документы

BASIN RANGE

Новый большой англо-русский словарь

basin range [ʹbeıs(ə)nreındʒ] геол. сбросовый, глыбовый хребет

BATON ROUGE

Новый большой англо-русский словарь

Baton Rouge [ʹbætnʹru:ʒ] геогр. г. Батон-Руж

BATTLE ROYAL

Новый большой англо-русский словарь

battle royal [͵bætlʹrɔıəl] 1) генеральное сражение 2) шутл. баталия, побоище (о драке, споре и т. п.)

BE ROUND

Новый большой англо-русский словарь

be round [ʹbi:ʹraʋnd] phr v = be around 4 he was round at my house all evening - он весь вечер (про)сидел у меня

BEACH RIDGE

Новый большой англо-русский словарь

beach ridge [ʹbi:tʃrıdʒ] геол. береговой вал

BEACH ROBE

Новый большой англо-русский словарь

beach robe [ʹbi:tʃrəʋb] пляжный халат

BEAM RIDER

Новый большой англо-русский словарь

beam rider [ʹbi:m͵raıdə] воен. ракета, управляемая по лучу

BEAR RUMOURS

Новый большой англо-русский словарь

bear rumours [ʹbeə͵ru:məz] проф. жарг. паника, тревожные слухи (на бирже)

BED REST

Новый большой англо-русский словарь

bed rest [ʹbedrest] 1. постельный режим (больного) 2. приспособление для сидения в постели

BERMUDA RIG

Новый большой англо-русский словарь

Bermuda rig [bəʹmju:dəʹrıg] спорт. бермудские паруса

BETA RAYS

Новый большой англо-русский словарь

beta rays [ʹbi:təreız] физ. бета-лучи

BETA RHYTHM

Новый большой англо-русский словарь

beta rhythm [ʹbi:tə͵rıð(ə)m] физиол. бета-волны (мозга)

BILL OF RIGHTS

Новый большой англо-русский словарь

Bill of Rights [͵bıləvʹraıts] ист. 1. билль о правах (в Великобритании) 2. первые десять поправок к конституции США

BIRD RING

Новый большой англо-русский словарь

bird ring [ʹbɜ:drıŋ] кольцо для кольцевания птиц

BISMARCK RANGE

Новый большой англо-русский словарь

Bismarck Range [ʹbızmɑ:kʹreındʒ] n геогр. хребет Бисмарка

BIT RATE

Новый большой англо-русский словарь

bit rate [ʹbıtreıt] вчт. скорость передачи информации в бит/сек

BITTERROOT RANGE

Новый большой англо-русский словарь

Bitterroot Range [ʹbıtəru:tʹreındʒ] геогр. хребет Биттеррут

BLACK ROD

Новый большой англо-русский словарь

Black Rod [͵blækʹrɒd] церемониймейстер с чёрной булавой

BLACK ROT

Новый большой англо-русский словарь

black rot [͵blækʹrɒt] бот. чёрная гниль, блекрот

BLACK RUST

Новый большой англо-русский словарь

black rust [͵blækʹrʌst] бот. чёрная ржавчина злаков

BLOCK RELEASE

Новый большой англо-русский словарь

block release [ʹblɒkrıʹli:s] освобождение от работы (для профессиональной переподготовки в Великобритании)

BLOOD RELATION

Новый большой англо-русский словарь

blood relation [ʹblʌd|rı͵leıʃ(ə)n,-{ʹblʌd}͵relətıv] кровный, близкий родственник

BLOOD RELATIVE

Новый большой англо-русский словарь

blood relative [ʹblʌd|rı͵leıʃ(ə)n,-{ʹblʌd}͵relətıv] кровный, близкий родственник

BLOOD REVENGE

Новый большой англо-русский словарь

blood revenge [ʹblʌdrı͵vendʒ] 1) кровная месть 2) родовая вражда

BLOOD ROYAL

Новый большой англо-русский словарь

blood royal [ʹblʌdʹrɔıəl] королевская семья

BLUE RIBBON

Новый большой англо-русский словарь

blue ribbon [͵blu:ʹrıbən] 1. орденская лента (особ. ордена Подвязки) 2. отличие; награда; главный приз ~ of the Atlantic - приз кораблю за скорость 3. ленточк

BLUE RIDGE

Новый большой англо-русский словарь

Blue Ridge [ʹblu:ʹrıdʒ] геогр. Голубой хребет

BLUE ROT

Новый большой англо-русский словарь

blue rot [͵blu:ʹrɒt] синева древесины

BLUE RUIN

Новый большой англо-русский словарь

blue ruin [͵blu:ʹru:ın] скверный джин

BOARD ROOM

Новый большой англо-русский словарь

board room [ʹbɔ:dru(:)m] 1. зал заседаний совета директоров (фирмы) 2. помещение в маклерской конторе с телетайпом для приёма последних биржевых новостей

BOARD ROUND

Новый большой англо-русский словарь

board round [ʹbɔ:dʹraʋnd] phr v амер. ист. питаться по очереди во всех домах селения (об учителе или священнике)

BOARD RULE

Новый большой англо-русский словарь

board rule [ʹbɔ:dru:l] линейка для определения объёма брусьев, досок и т. п.

BOAT RACE

Новый большой англо-русский словарь

boat race [ʹbəʋtreıs] состязания по гребле

BOILER ROOM

Новый большой англо-русский словарь

boiler room [ʹbɔıləru(:)m] 1. 1) котельная, котельное отделение, кочегарка 2) бойлерная 2. амер. сл. контора по продаже незарегистрированных ценных бумаг по те

BOILING-WATER REACTOR

Новый большой англо-русский словарь

boiling-water reactor [ʹbɔılıŋ(͵)wɔ:tərıʹæktə] кипящий (ядерный) реактор, реактор с кипящей водой

BOMB RAID

Новый большой англо-русский словарь

bomb raid [ʹbɒmreıd] 1. налёт бомбардировщиков 2. атака ручными гранатами

BOMB ROOM

Новый большой англо-русский словарь

bomb room [ʹbɒmru(:)m] ав. бомбовый отсек

BOMB RUN

Новый большой англо-русский словарь

bomb run [ʹbɒmrʌn] ав. облёт перед заходом на цель (тж. bombing run)

BOOK REVIEW

Новый большой англо-русский словарь

book review [ʹbʋkrı͵vju:] рецензия на новую книгу

BOTTOM ROUND

Новый большой англо-русский словарь

bottom round [ʹbɒtəmʹraʋnd] спец. филей

BOW STREET RUNNERS

Новый большой англо-русский словарь

Bow Street Runners [ʹbəʋstri:tʹrʌnəz] ист. сыщики уголовного полицейского суда (тж. Bow Street officers)

BRASS RING

Новый большой англо-русский словарь

brass ring [͵brɑ:sʹrıŋ] амер. сл. 1. большой приз 2. шанс получить богатство или добиться успеха when he sees the ~ coming round, he can‘t help grabbing it - о

BREEDER REACTOR

Новый большой англо-русский словарь

breeder reactor [ʹbri:dərıʹæktə] (ядерный) реактор-размножитель, бридерный реактор

BRING ROUND

Новый большой англо-русский словарь

bring round [ʹbrıŋʹraʋnd] phr v 1. привести в себя, в сознание the doctor soon brought her round - вскоре доктор привёл её в чувство 2. = bring over 1 with so

BROWN RACE

Новый большой англо-русский словарь

brown race [͵braʋnʹreıs] антр. меланезийская раса

BROWN RAT

Новый большой англо-русский словарь

brown rat [͵braʋnʹræt] зоол. рыжая, амбарная крыса (Rathus norvegicus)

BROWN RICE

Новый большой англо-русский словарь

brown rice [͵braʋnʹraıs] шелушёный рис

BROWN ROT

Новый большой англо-русский словарь

brown rot [͵braʋnʹrɒt] бурая гниль (яблок или груш)

BUSINESSMAN‘S RISK

Новый большой англо-русский словарь

businessman‘s risk [͵bıznısmənzʹrısk] капиталовложения со средней степенью риска

BUTYL RUBBER

Новый большой англо-русский словарь

butyl rubber [ʹbju:t(a)ılʹrʌbə] хим. бутилкаучук

C. RATION

Новый большой англо-русский словарь

C. ration [ʹsi:͵ræʃ(ə)n] амер. воен. (сухой) паёк для боевых частей и подразделений

CAB RANK

Новый большой англо-русский словарь

cab rank [ʹkæbræŋk] 1) стоянка такси, экипажей 2) такси и экипажи на стоянке

CABBAGE ROSE

Новый большой англо-русский словарь

cabbage rose [ʹkæbıdʒrəʋz] бот. столистная махровая роза, центифолия (Rosa centifolia)

CABLE RELEASE

Новый большой англо-русский словарь

cable release [ʹkeıb(ə)lrı͵li:s] тросик (фотоаппарата)

CALIFORNIA REDWOOD

Новый большой англо-русский словарь

California redwood [͵kælıʹfɔ:nıəʹredwʋd] бот. секвойя вечнозелёная, калифорнийское мамонтово дерево (Sequoia sempervirens)

CALL ROUND

Новый большой англо-русский словарь

call round [ʹkɔ:lʹraʋnd] phr v заходить; навещать; посещать do ~ when you have the time - заходите, когда у вас будет время

CAM RANH

Новый большой англо-русский словарь

Cam Ranh [ʹkæmʹræn] геогр. г. Камрань

CAMELLIA RED

Новый большой англо-русский словарь

camellia red [kə͵mi:lıəʹred] ярко-красный цвет

CAPE FEAR RIVER

Новый большой англо-русский словарь

Cape Fear River [ʹkeıpʹfıəʹrıvə] геогр. р. Кейп-Фир

CARRIAGE ROAD

Новый большой англо-русский словарь

carriage road [ʹkærıdʒrəʋd] гужевая дорога

CARRIER ROCKET

Новый большой англо-русский словарь

carrier rocket [ʹkærıə͵rɒkıt] ракета-носитель

CASCADE RANGE

Новый большой англо-русский словарь

Cascade Range [kæʹskeıdʹreındʒ] геогр. Каскадные горы

CASH REGISTER

Новый большой англо-русский словарь

cash register [ʹkæʃ͵redʒıstə] кассовый аппарат, касса

CASSETTE TAPE RECORDER

Новый большой англо-русский словарь

cassette tape recorder [kəʹsetʹteıprı͵kɔ:də] кассетный магнитофон

CASSETTE VIDEOTAPE RECORDER

Новый большой англо-русский словарь

cassette videotape recorder [kəʹsetʹvıdıəʋ͵teıprıkɔ:də] кассетный видеомагнитофон

CAST ROUND

Новый большой англо-русский словарь

cast round [ʹkɑ:stʹraʋnd] phr v искать; выискивать (предлог, объяснение, ответ) I ~ for a reasonable excuse to leave my guests - я старался /стремился/ придумат

CATALOGUE RAISONNÉ

Новый большой англо-русский словарь

catalogue raisonné [kætə͵lɒgre(ı)zəʹneı] спец. систематический каталог (часто с аннотациями)

CEDAR RAPIDS

Новый большой англо-русский словарь

Cedar Rapids [ʹsi:dəʹræpıdz] геогр. г. Сидар-Рапидс

CELLULAR RADIO

Новый большой англо-русский словарь

cellular radio [͵seljʋləʹreıdıəʋ] клеточная радиосвязь (из автомобиля)

CENTERPIN REEL

Новый большой англо-русский словарь

centerpin reel [ʹsentəpın͵ri:l] амер. инерционная катушка (для спиннинга)

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

Новый большой англо-русский словарь

Central African Republic [ʹsentrəlʹæfrıkənrıʹpʌblık] геогр. Центральноафриканская Республика, ЦАР

CHAIN REACTION

Новый большой англо-русский словарь

chain reaction [͵tʃeınrıʹækʃ(ə)n] 1. физ., хим. цепная реакция 2. ряд вызванных друг другом событий

CHANGING ROOM

Новый большой англо-русский словарь

changing room [ʹtʃeındʒıŋ͵ru(:)m] раздевалка; помещение, где рабочие, спортсмены и т. п. переодеваются

CHARACTER READING DEVICE

Новый большой англо-русский словарь

character reading device [ʹkærıktə͵ri:dıŋdıʹvaıs] вчт. буквочитающее устройство

CHEROKEE ROSE

Новый большой англо-русский словарь

Cherokee rose [ʹtʃerəki:(ʹ)rəʋz] бот. роза гладкая, роза Чероки (Rosa laevigata)

CHERSKOGO RANGE

Новый большой англо-русский словарь

Cherskogo Range [tʃeəʹskɔ:vəʹreındʒ] геогр. хребет Черского

CHINA ROSE

Новый большой англо-русский словарь

China rose [ʹtʃaınərəʋz] чайная роза, роза китайская (Rosa sinensis)

CHINESE RED

Новый большой англо-русский словарь

Chinese red [͵tʃaıni:zʹred] оранжево-красный цвет

CHURCH REGISTER

Новый большой англо-русский словарь

church register [͵tʃɜ:tʃʹredʒıstə] церковная метрическая книга

CIRCUIT RACE

Новый большой англо-русский словарь

circuit race [ʹsɜ:kıtʹreıs] кольцевая гонка (велоспорт)

CITIZENS BAND RADIO

Новый большой англо-русский словарь

citizens band radio [ʹsıtız(ə)nz͵bændʹreıdıəʋ] любительский радиопередатчик

CITY ROOM

Новый большой англо-русский словарь

city room [ʹsıtı͵ru:m] отдел местных городских новостей (в газете)

CIVIL RIGHTER

Новый большой англо-русский словарь

civil righter [͵sıv(ə)lʹraıtə] амер. разг. борец за гражданские права

CIVIL RIGHTIST

Новый большой англо-русский словарь

civil rightist [͵sıv(ə)lʹraıtıst] = civil righter

CLAIMING RACE

Новый большой англо-русский словарь

claiming race [ʹkleımıŋ͵reıs] скачки, после которых каждая лошадь может быть куплена

CLASSIC RACES

Новый большой англо-русский словарь

classic races [͵klæsıkʹreısız] спорт. классические скачки (пять главных скачек года в Великобритании)

CLEAN ROOM

Новый большой англо-русский словарь

clean room [ʹkli:nʹru:m] спец. помещение с особо чистой атмосферой (для сборки точных приборов и т. п.)

CLERK REGULAR

Новый большой англо-русский словарь

clerk regular [͵klɑ:kʹregjʋlə] церк. иеромонах (у католиков)

CLOCK RADIO

Новый большой англо-русский словарь

clock radio [ʹklɒk͵reıdıəʋ] радиочасы; радиоприёмник с таймером (включающим его в назначенное время)

COAST RANGES

Новый большой англо-русский словарь

Coast Ranges [ʹkəʋstʹreındʒız] геогр. Береговые хребты (США)

COFFEE RING

Новый большой англо-русский словарь

coffee ring [ʹkɒfırıŋ] амер. сдобное кольцо с орехами и изюмом

COFFEE ROLL

Новый большой англо-русский словарь

coffee roll [ʹkɒfırəʋl] амер. сладкая булочка с изюмом, цукатами

COFFEE ROYAL

Новый большой англо-русский словарь

coffee royal [͵kɒfıʹrɔıəl] чёрный кофе с ромом

COG RAILWAY

Новый большой англо-русский словарь

cog railway [ʹkɒgʹreılweı] преим. амер. фуникулёр

COG-WHEEL RAILWAY

Новый большой англо-русский словарь

cog-wheel railway [ʹkɒgwi:lʹreılweı] фуникулёр

COHORT REPRODUCTION

Новый большой англо-русский словарь

cohort reproduction [ʹkəʋhɔ:t͵ri:prəʹdʌkʃ(ə)n] коэффициент воспроизводства или прироста населения

COLOUR RENDITION

Новый большой англо-русский словарь

colour rendition [͵kʌlərenʹdıʃ(ə)n] спец. цветопередача, верность воспроизведения цвета

COMBINATION ROOM

Новый большой англо-русский словарь

combination room [͵kɒmbıʹneıʃ(ə)nrʋm] профессорская (комната) в Кембриджском университете (тж. senior ~)

COME ROUND

Новый большой англо-русский словарь

come round [ʹkʌmʹraʋnd] phr v 1. 1) объехать, обойти кругом I had to ~ by the village - мне пришлось сделать крюк и проехать через деревню 2) заходить, заезжат

COMIC RELIEF

Новый большой англо-русский словарь

comic relief [͵kɒmıkrıʹli:f] 1) театр. комическая сцена в трагедии; «разрядка смехом» 2) смешной эпизод в грустной или трагической ситуации; комический контраст

COMMON ROOM

Новый большой англо-русский словарь

common room [ʹkɒmənru(:)m] 1. комната или зал отдыха (в учебном заведении) senior ~ - профессорская junior ~ - комната отдыха для студентов 2. общий зал (в го

COMPASS ROSE

Новый большой англо-русский словарь

compass rose [ʹkʌmpəs͵rəʋz] мор. изображение картушки компаса на карте

COMPOSING ROOM

Новый большой англо-русский словарь

composing room [kəmʹpəʋzıŋru(:)m] полигр. наборный цех

COMPOSING RULE

Новый большой англо-русский словарь

composing rule [kəmʹpəʋzıŋru:l] полигр. шпон

CONCESSION ROAD

Новый большой англо-русский словарь

concession road [kənʹseʃ(ə)nʹrəʋd] канад. сельская дорога, просёлок (обыкн. идущая с востока на запад)

CONCURRENT RESOLUTION

Новый большой англо-русский словарь

concurrent resolution [kənʹkʌrənt͵rezəʹlu:ʃ(ə)n] амер. постановление конгресса, принятое палатами раздельно

CONDITIONED REFLEX

Новый большой англо-русский словарь

conditioned reflex [kən͵dıʃ(ə)nd|ʹri:fleks,-{kən͵dıʃ(ə)nd}rıʹspɒns] физиол. условный рефлекс

CONDITIONED RESPONSE

Новый большой англо-русский словарь

conditioned response [kən͵dıʃ(ə)nd|ʹri:fleks,-{kən͵dıʃ(ə)nd}rıʹspɒns] физиол. условный рефлекс

CONTRAST RATIO

Новый большой англо-русский словарь

contrast ratio [ʹkɒntrɑ:stʹreıʃıəʋ] физ. коэффициент контрастности

CONVERSION RATIO

Новый большой англо-русский словарь

conversion ratio [kənʹvɜ:ʃ(ə)n͵reıʃıəʋ] физ. коэффициент воспроизводства ядерного топлива

COPS AND ROBBERS

Новый большой англо-русский словарь

cops and robbers [͵kɒpsən(d)ʹrɒbəz] 1. «полицейские и разбойники» (детская игра) 2. фильм с убийствами, погонями и т. п.; низкопробный приключенческий фильм

COPYING RIBBON

Новый большой англо-русский словарь

copying ribbon [͵kɒpııŋʹrıbən] n лента для пишущей машинки

CORDON RANGE

Новый большой англо-русский словарь

cordon range [ʹkɔ:dɒŋ͵reındʒ] приз за поварское искусство (в Великобритании)

CORE RADIATOR

Новый большой англо-русский словарь

core radiator [ʹkɔ:ʹreıdıeıtə] ав. сотовый радиатор

CORINTHIAN RAISINS

Новый большой англо-русский словарь

Corinthian raisins [kəʹrınθıənʹreız(ə)nz] коринка, сабза

CORN ROSE

Новый большой англо-русский словарь

corn rose [ʹkɔ:nrəʋz] 1. = corn poppy 2. = corncockle

COSTA RICA

Новый большой англо-русский словарь

Costa Rica [ʹkɒstəʹri:kə] геогр. Коста-Рика Republic of ~ - Республика Коста-Рика

COUNTING ROOM

Новый большой англо-русский словарь

counting room [ʹkaʋntıŋru(:)m] амер. = counting house

COUNTRY ROCK

Новый большой англо-русский словарь

country rock I [ʹkʌntrırɒk] геол. боковая вмещающая порода II [͵kʌntrıʹrɒk] n народная песня, исполняемая в ритме рока

COURT REPORTER

Новый большой англо-русский словарь

court reporter [͵kɔ:trıʹpɔ:tə] стенограф суда; протоколист суда

COURT ROLLS

Новый большой англо-русский словарь

court rolls [ʹkɔ:trəʋlz] протоколы манориального суда

CRITICAL REALISM

Новый большой англо-русский словарь

critical realism [ʹkrıtık(ə)lʹrıəlız(ə)m] лит. критический реализм

CRITICAL REGION

Новый большой англо-русский словарь

critical region [͵krıtık(ə)lʹri:dʒ(ə)n] спец. критическая область

CRUISING RADIUS

Новый большой англо-русский словарь

cruising radius [ʹkru:zıŋʹreıdıəs] спец. радиус действия

CRUISING RANGE

Новый большой англо-русский словарь

cruising range [ʹkru:zıŋʹreındʒ] спец. запас хода (по топливу)

CUBE-CORNER REFLECTOR

Новый большой англо-русский словарь

cube-corner reflector [ʹkju:b͵kɔ:nərıʹflektə] опт. уголковый отражатель, световозвращатель

CUE RACK

Новый большой англо-русский словарь

cue rack [ʹkju:ræk] подставка для киёв

CULTURAL REVOLUTION

Новый большой англо-русский словарь

cultural revolution [ʹkʌltʃ(ə)rəl͵revəʹlu:ʃ(ə)n] культурная революция

CURB ROOF

Новый большой англо-русский словарь

curb roof [ʹkɜ:b͵ru:f] мансардная крыша

CUT RATE

Новый большой англо-русский словарь

cut rate [ʹkʌtreıt] амер. сниженная цена

CYCLE RICKSHAW

Новый большой англо-русский словарь

cycle rickshaw [ʹsaık(ə)l͵rıkʃɔ:] велорикша

D. RATION

Новый большой англо-русский словарь

D. ration [ʹdi:ʹræʃ(ə)n] амер. воен. аварийный паёк

DAMAGE REPAIRS

Новый большой англо-русский словарь

damage repairs [ʹdæmıdʒrı͵peəz] тех. аварийный ремонт

DANGER RANGE

Новый большой англо-русский словарь

danger range [ʹdeındʒə͵reındʒ] воен. дальность прямого выстрела

DARK RAYS

Новый большой англо-русский словарь

dark rays [ʹdɑ:kʹreız] физ. невидимые лучи

DARK REPAIR

Новый большой англо-русский словарь

dark repair [ʹdɑ:krıʹpeə] биохим. темновая репарация (восстановление ДНК или клетки в темноте)

DASH ROUND

Новый большой англо-русский словарь

dash round [ʹdæʃʹraʋnd] phr v обойти в беге (противника)

DAWN ROCKET

Новый большой англо-русский словарь

dawn rocket [ʹdɔ:n͵rɒkıt] ракета, запущенная в направлении орбитального движения Земли

DAY RELEASE

Новый большой англо-русский словарь

day release [͵deırıʹli:s] освобождение от работы на один или несколько дней для повышения квалификации

DAY RETURN

Новый большой англо-русский словарь

day return [͵deırıʹtɜ:n] обратный билет на тот же день

DE RIGUEUR

Новый большой англо-русский словарь

de rigueur [dərıʹgɜ:] фр. требуемый этикетом

DEAD RECKONING

Новый большой англо-русский словарь

dead reckoning [dedʹrek(ə)nıŋ] мор., ав. счисление пути

DEATH ROW

Новый большой англо-русский словарь

death row [ʹdeθrəʋl] камеры смертников to be in the ~ - ожидать казни

DELLA ROBBIA (WARE)

Новый большой англо-русский словарь

Della Robbia (ware) [͵deləʹrɒbjə(weə)] глазурованная терракота

À LA RUSSE

Новый большой англо-русский словарь

à la russe [͵ɑ:lɑ:ʹru:s] фр. в русском стиле, на русский манер

Время запроса ( 2.255851674 сек)
T: 2.261175393 M: 1 D: 0